„Wäij ma do Schnoowl gwachsn is“

Ein humorvoller Streifzug durch verschiedene Regionen der Oberpfälzer Mundart mit Martin Stangl.

Für Zougroaste ebenso wie für Oberpfälzer "Näjtiv Speaker"

Woran erkennt man einen Oberpfälzer? Wenn’s heißt: „Da vorn gibt’s Freibier!“, dann wird jeder halbwegs vernünftige Oberpfälzer antworten: „Wou, wou?“

Von „Bou“ und „dou“ bis hin zur „Kouh“ – man kennt den Slang der Oberpfalz. Doch die Sprachregion im Norden Bayerns hat so viel mehr zu bieten: Der Oberpfälzer Dialekt umfasst ein breites Repertoire, um jedes Gefühl, jede Situation des Lebens treffend verbalisieren zu können. Das Oberpfälzer Wörterbuch beinhaltet über 4000 Wörter aus dem alltäglichen Sprachgebrauch. Dazu kommen geniale Schmankerl aus allen Ecken der wunderbar sprachgewaltigen Oberpfalz.

Autor Martin Stangl

Martin Stangl (Jahrgang 1961) war fast 40 Jahre selbstständiger Buchhändler in Weiden. Als Sohn eines Weidener Buchhändler-Ehepaares kam er schon sehr früh mit Büchern in Kontakt. Nach seiner Ausbildung zum Buchhändler führte er in dritter Generation, zusammen mit seiner Frau (ebenfalls Buchhändlerin), in Weiden eine Buchhandlung. Mangels Nachfolger entschloss er sich 2019 die Buchhandlung zu verkaufen.

Als begeisterter Oberpfälzer begründete er während seines Berufslebens einen Buchverlag mit dem Schwerpunkt "Literatur über die Oberpfalz". Zahlreiche Schreibfreudige starteten dort ihre Karriere als erfolgreiche regionale Autoren. Als begeisterter Hobbykoch verfasste Martin mehrere Kochbücher mit Oberpfälzer Gerichten. "Außerdem stehe ich selbstbewusst zum oft belächelten oberpfälzischen Dialekt", outet sich der begeisterte Oberpfälzer. Deshalb sammelt er seit vielen Jahren oberpfälzische Worte und Ausdrücke, die leider immer mehr in Vergessenheit geraten. In seiner Freizeit engagiert er sich beim "Rotary Club Weiden" und bei den „Aktivsenioren Bayern e.V.“. Als Lokalreporter für „OberpfalzECHO“ berichtet er über das regionale Geschehen in der Nördlichen Oberpfalz.

Platzkarten sind ausschließlich im Dorfladen "Schauts-eina" in Gleiritsch, Zeinrieder Straße 2, 92723 Gleiritsch während der üblichen Öffnungszeiten erhältlich.

Platzkartenanfragen können zusätzlich an ticket@kaffeezeit.info gestellt werden.

Die Sitzplätze werden fest vergeben bzw. sind entsprechend der Platzkartenabholung reserviert.