38. Weidener Literaturtage 2026 – Oberpfälzer Wörterbuch. Lesung mit Martin Stangl.

 „Oberpfälzer Wörterbuch – Vo Aungdeggl bis Zintara" 

Für Zougroaste ebenso wie für Oberpfälzer „Näjtiv Speaker“.

„Wäi ma da Schnoowl gwachsn is“ ist das Motto des heiteren Mundartabends beim Heimatring im Rahmen der Literaturtage 2026. Dabei präsentiert Martin Stangl Erstaunliches und Humoristisches über den Oberpfälzer Dialekt. Auf dem Programm stehen Dialektschmankerl genauso wie eine historische Erklärung, warum in Regensburg durch seine besondere Geschichte ein anderer Zungenschlag zu hören ist, als im Rest der Oberpfalz.

Das Oberpfälzer Wörterbuch ist lustig und unterhaltsam. Aber nicht nur das. Es steckt auch wahnsinnig viel Wissen, Zeit und Liebe zum Oberpfälzer Dialekt darin. Allein der Grammatikteil mit den Erklärungen zur Lautbildung zeigt, wie intensiv sich Stangl mit der Oberpfälzer Sprache auseinandergesetzt hat.

Über den Autor

Martin Stangl, Jahrgang 1961, arbeitete knapp 40 Jahre als selbstständiger Buchhändler in Weiden. Während seines Berufslebens gründete er einen Buchverlag mit dem Schwerpunkt „Literatur über die Oberpfalz“. Zahlreiche Schreibfreudige starteten dort ihre Karriere als erfolgreiche regionale Autoren. Als begeisterter Oberpfälzer interessiert ihn alles, was die herrliche Oberpfalz bietet: Von der unvergleichlichen Natur über den einmaligen Dialekt bis zur deftigen Küche. Seine Liebe zur Oberpfalz findet Ausdruck in den Büchern, die er über die Region veröffent­licht.
Im „Oberpfälzer Wörterbuch – Vo Aungdeggl bis Zintara“ hat er über 4.000 Dialektausdrücke gesammelt, die immer wieder zum Lachen verleiten.

www.weidener-literaturtage.de

Foto © Alexandra Stangl