Kurz notiert: Sulzbach-Rosenberg - Finissage mit Karin Graf

Kurz notiert: Sulzbach-Rosenberg - Finissage mit Karin Graf

Das Literaturhaus Oberpfalz lädt am Dienstag, 29. September 2026, um 19 Uhr zur Finissage „Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen“ nach Sulzbach-Rosenberg ein. Zu Gast ist die Übersetzerin und Literaturvermittlerin Karin Graf, die ihre Sammlung an das Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg übergibt.

Gespräch über Übersetzen und Literaturbetrieb

Heribert Tommek moderiert das Gespräch. Karin Graf spricht über ihre Übersetzungsarbeit und den Literaturbetrieb, außerdem über den Zusammenhang von Übersetzen und Autorschaft sowie die Anfänge der Übersetzungsförderung. Sie gründete 1995 die Literatur- und Medienagentur Graf & Graf, die heute rund 300 Autorinnen und Autoren vertritt. Als Übersetzerin übertrug sie Werke aus dem Englischen, unter anderem von Susan Sontag, William Carlos Williams und dem Nobelpreisträger V.S. Naipaul. Mehrfach prämierte Übersetzungen markieren ihre lange Tätigkeit.

Tickets und Vorverkauf

Die Veranstaltung beschließt die Sonderausstellung „Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen“ im Literaturhaus Oberpfalz in Sulzbach-Rosenberg. Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt zahlen Gäste sieben Euro. Kundinnen und Kunden der Sparkasse Amberg-Sulzbach erhalten Tickets für fünf Euro. Den Vorverkauf übernehmen okticket und die angeschlossenen Vorverkaufsstellen.