Schüler schreiben Sagen über Ihre Heimatorte

Schüler schreiben Sagen über Ihre Heimatorte

Im Frühjahr wurde ein besonderes Sagenprojekt auf den Weg gebracht. Gemeinsam wurde für das Projekt Unterstützung durch den Deutsch-Tschechischen Fonds in Prag beantragt, was auch genehmigt wurde. In Altenstadt boten erfreulicherweise die Gemeinde und der Heimatverein finanzielle Unterstützung an. Neben den Lehrkräften hatte sich die Zweite Vorsitzende des Heimatvereins Barbara Neuber bereit erklärt, mit Kindern einer vierten Klasse Sagen zu entwickeln und zu suchen.

Eine wichtige Rolle spielt dabei auch die Tschechisch-Lehrerin der Grundschule Katerina Wimmer. Da gab es einiges zu klären. So gibt es die zum Beispiel die Wassermänner in beiden Länder, wobei der „Vodnik“ (tschechisch für Wassermann) eine ganz besondere Rolle spielt, Seine Gestalt ist an vielen Dorfweihern unseres Nachbarlandes zu finden.

Schülerbegegnung in Stribro

Wichtig sind bei grenzübergreifenden Schülerprojekten natürlich Begegnungen. Vor den Allerheiligenferien fuhr eine Schülergruppe unter der Leitung von Schulleiterin Doris Bodensteiner mit dem Bus in die Partnerstadt. Mit dabei war auch eine Gruppe von Siebtklässlern der Mittelschule Neustadt, die ein eigenes Programm hatten.

Die Grundschüler beider Schulen stellten ihre bereits fertigen Geschichten in Deutsch und Tschechisch vor. Untermalt wurden die Texte durch das Vorzeigen von Bildern. Dabei haben tschechische Kinder Geschichten von Schülern der Partnerschule illustriert.

Nun steht im November noch ein Gegenbesuch der tschechischen Schule an, auch hier wird es um das Thema Sagen gehen. Die Ergebnisse werden anschließend mit Texten und Bildern zu einem zweisprachigen Büchlein zusammengefasst. Zusätzlich wird es in beiden Orten Ausstellungen für die Öffentlichkeit über das Projektergebnis geben.