Genusspunkte
Genusspunkte

Grafenwöhr: Weiß-blauer Baum der Verbundenheit und Freundschaft steht

Grafenwöhr. Als Zeichen der Verbundenheit und Partnerschaft sowie des Dankes sieht der Kommandeur der US-Armee Garnison Bavaria, Colonel Stephen Flanagan, den Partnerschaftsbaum.

Grafenwöhr: Weiß-blauer Baum der Verbundenheit und Freundschaft steht

Kräftig anschieben durften die amerikanischen Soldaten, darunter auch Colonel Flanagan sowie die Deutschen Feuerwehrleute um den Partnerschaftsbaum in die Höhe zu bringen. Foto: Gerald Morgenstern
Für die amerikanischen Soldaten war es das erste Mal nach bayerischer Mailbaum-Tradition einen Baum aufzustellen. Colonel Flanagan (links) dankte auch Feuerwehrkommandant Alexander Richter für seine Unterstützung. Foto: Gerald Morgenstern
Der Stamm auf dem Paradefeld vor dem Wasserturm wurde ist mit über 40 Wappenschildern geschmückt, welche die Verbindungen zwischen den US-Einheiten, Partnergemeinden und Behörden anzeigen. Foto: Gerald Morgenstern

Colonel Flanagan freute sich, dass die deutschen Partner, Bürgermeister aus den Anliegergemeinden, Polizei, Behörden Bundesforst und Bundeswehr, darunter auch Brigadegeneral Axel Hardt von der 12. Panzerbrigade aus Cham, der Einladung gefolgt sind.

Flanagan stellte heraus dass die Verbindungen zwischen beiden Nationen bis auf das Jahr 1778, der Zeit des preußischen Heeresreformer Steuben zurückgehen. Die Übungseinrichtungen in Grafenwöhr und Hohenfels geben die Möglichkeit für die notwendige Ausbildung der Soldaten aller verbündeter Streitkräfte, dies sei zur Zeit wichtiger als zuvor.

“It’s better in Bavaria”

Gerade in Bayern werde eine beispieldiese Partnerschaft beispielhaft gelebt. „It´s better in Bavaria, danke, dass Sie unseren Soldaten und Familien das Leben hier so angenehm wie möglich machen“ sagte Colonel Flanagan.

Anschließend griff der Kommandeur zusammen mit US-Soldaten der 41. Feldartilleriebrigade und den deutschen Feuerwehrleuten zu den Schwalben. In Anlehnung an die Tradition der bayerischen Maibäume wurde der 20-Meter-Stamm mit Muskelkraft in die Höhe gehievt. Feuerwehrkommandant Alexander Richter gab dazu die Kommandos, wobei er Colonel Flanagan die Ansage des letzten „Hau Rucks“ überließ.

40 Wappenschilder

Der Stamm auf dem Paradefeld vor dem Wasserturm wurde im Anschluss mit über 40 Wappenschildern geschmückt, welche die Verbindungen zwischen den US-Einheiten, Partnergemeinden und Behörden anzeigen.

Genusspunkte
Genusspunkte