Jetzt Tickets für die kommenden Jahn-Spiele sichern!
Bayernwerk
Bayernwerk

Panoramaschautafeln informieren Soldaten und Besucher

Grafenwöhr. Zwei Panoramaschautafeln auf dem Schwarzenberg geben künftig Erläuterungen zum Übungsplatz und zu den Höhen des Oberpfälzer Hügellandes. Oberst Kevin Poole stellte das Projekt der Umweltabteilung der US-Armee Garnison Bavaria vor.

Panoramaschautafeln informieren Soldaten und Besucher

Die Umweltabteilung der US-Armee errichtete zwei Panoramaschautafeln auf dem Schwarzenberg in der Mitte des Militärareals. Garnisonskommandeur Oberst Kevin Poole (von links) dankte John Sturtz, Christian Henle, Katey Oakes und Projektleiterin Cäcilia Kastl-Meier. Foto: Gerald Morgenstern
Umweltspezialistin Cäcilia Kastl-Meier in ihrem Element. Sie ging neben den Details auf den Panoramatafeln auch auf die Geologie des Militärareals ein. Foto: Gerald Morgenstern
Freudestrahlende Gesichter bei der Präsentation der neuen Panoramaschautafeln auf dem Schwarzenberg. Sie geben künftig Soldaten und Besuchern detaillierte Informationen. Foto: Gerald Morgenstern

Infos für Soldaten und Besucher

Vilsecks Bürgermeister Hans Martin Schertl, Oberstleutnant Florian Rommel, Matt Eidt von RangeControl, Forstdirektor Ulrich Maushake und Mitarbeiter des Bundsforstes, Vertreter des Heimatvereins, am Projekt beteiligte Mitarbeiter und Begleiter der Übungsplatztouren konnte Oberst Kevin Poole zur offiziellen Vorstellung der Panoramaschautafeln begrüßen.

Der 563 Meter über dem Meeresspiegel liegende Schwarzenberg mit dem alten Bleidorn-Turm und Stahlbeobachtungsturm Beobachtungsturm in der Mitte des Übungsareals ist ein wichtiger Anlaufpunkt bei Touren durch das Militärgelände, stellte der Leiter der US-Bauabteilung John Sturtz heraus. Sturtz dankte Christian Henle dem Leiter der Umweltabteilung, Cäcilia Kastl-Meier, sowie Katey Oakes vom Büro GIBS und den beteiligten Grafikern.

Von der Biodiversität bis zu den Höhen des Oberpfälzer Hügellandes

Projektleiterin Cäcilia Kastl-Meier ging auf die Details ein. Soldaten und Besucher erhalten auf den bebilderten Tafeln deutsch- und englischsprachige Informationen zur Entstehung und Geschichte des Übungsplatzes und ehemaligen Ortschaften. Erläutert wird die Biodiversität des Sperrgebiets mit seinen riesigen Rotwildvorkommen und den über 3.000 Pflanzen- und Tierarten, von denen viele als extrem selten, bedroht oder gefährdet gelten. Auf der Panoramafotografie sind ebenso die einzusehenden Gipfel und Höhen des Oberpfälzer Hügellandes, Fichtelgebirges und des Steinwaldes mit Höhenangabe und Entfernungskilometern festgehalten.

Erläuterungen zur Geologie

Mit viel Herzblut ging Cäcilia Kastl-Meier auch auf die Geologie des Areals ein, in dem im vergangenen Jahrhundert noch Eisenerz abgebaut wurde. Die Präsentation der Gesteinsarten reichte vom Basalt des Rauhen Kulms, Eisenerzen und Schlacken, über Sand- und Kalkstein, Glasresten aus der Annahütte bis zu den Quarzsandvorkommen im Süden des Übungsplatzes.

Bayernwerk
Bayernwerk