In Weiden flogen die Fäuste

In Weiden flogen die Fäuste

Am Samstagnachmittag gegen 18 Uhr gerieten zwei Männer im Nordoberpfalzcenter (NOC) in Streit. Im Zuge dessen soll ein 32-jähriger Mann auf seinen 39-jährigen Kontrahenten mit den Fäusten eingeschlagen haben. Die Frau des Älteren ging daraufhin dazwischen, woraufhin auch sie vom Aggressor verletzt wurde. Das Pärchen kam leicht verletzt mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus.

Der Tatverdächtige suchte noch vor Eintreffen der hinzugerufenen Streifenbesatzung der Polizeiinspektion Weiden das Weite. Er war den beiden Geschädigten jedoch flüchtig bekannt, weshalb die Personalien des Täters zügig ermittelt werden konnten. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen des Verdachts der Körperverletzung.

Vor der Disco hat’s gekracht

Zwei Gäste einer Diskothek in der Dr.-Martin-Luther-Straße in Weiden gerieten in der Nacht von Samstag auf Sonntag aneinander. Gegen 2.30 Uhr kam es zwischen beiden Männern zu einer tätlichen Auseinandersetzung, woraufhin sich ein dritter Gast einmischte und ebenfalls auf den Aggressor einschlug. Dieser konnte daraufhin unerkannt von der Örtlichkeit flüchten.

Der 24-jährige Geschädigte aus Weiden wurde von den Schlägen des Unbekannten nur leicht verletzt. Die Polizeiinspektion Weiden hat die Ermittlungen aufgenommen. Mögliche Zeugen
des Vorfalls werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Rufnummer 0961/401-0 in Verbindung zu setzen.